[VideoView]
durata video:
00:36
intervistatore:
Ruth Deutschmann
fotografia:
Benjamin Epp
copyright location:
Innsbruck
data della ripresa:
2008-06-17
traduzione inglese di:
Sylvia Manning - Baumgartner
traduzione italiana di:
Nicole D´Incecco
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_it???:
1937
trascrizione:
E la zia Lora odiava gli italiani. Sapeva bene l`italiano, perché era cresciuta al confine linguistico. Ma non ne avrebbe mai pronunciato una parola. E quando andò in stazione perché volle andare a Bolzano, disse: „Bozen.“ E il capostazione disse: „Bolzano?“ ? „No, Bozen!“ Quindi non le dette i biglietti. Dovette dire „Bolzano“. Perché tra gli italiani c`erano anche delle persone fatte così, tra gli impiegati statali, facevano i cattivi.